Poziția oficială Veterinarul.ro și Revista Veterinarul privind utilizarea Inteligenței Artificiale (AI) în procesul editorial

Data intrării în vigoare: 16 octombrie 2025

În era digitală, angajamentul nostru fundamental este de a oferi comunității veterinare din România conținut de cea mai înaltă calitate: relevant, precis, verificat și valoros din punct de vedere profesional. Tehnologia evoluează, iar noi, ca lideri în media de specialitate, avem datoria de a adopta inovația în mod responsabil.

Inteligența Artificială (AI) a devenit un instrument puternic, capabil să optimizeze și să sprijine procesele creative și editoriale. Pentru a menține și a consolida încrederea pe care ne-ați acordat-o, am elaborat următoarea politică de utilizare a AI, bazată pe principii clare de transparență, responsabilitate și supremație a expertizei umane.

Principiile noastre directoare

1. Supremația expertizei umane: Considerăm AI-ul un instrument avansat de asistență, nu un autor. Fiecare material publicat sub egida noastră, indiferent de gradul de implicare al tehnologiei, este produsul final al judecății, cunoștințelor și experienței unui expert uman – medic veterinar, specialist sau jurnalist. Decizia editorială finală aparține întotdeauna omului.

2. Responsabilitate editorială totală: Autorul uman și echipa editorială a publicațiilor noastre își asumă integral responsabilitatea legală, etică și profesională pentru conținutul publicat. Această responsabilitate este neechivocă și nu poate fi delegată unui algoritm.

3. Transparență absolută: Cititorii noștri au dreptul să știe cum este creat conținutul pe care îl citesc. Ne angajăm să etichetăm clar orice material la a cărui elaborare a contribuit un instrument AI, pentru a asigura o relație onestă și deschisă cu audiența noastră.

4. Acuratețe factuală necompromisă: Orice informație, dată, statistică sau referință medicală sugerată sau prelucrată de un sistem AI este supusă unui proces riguros de verificare (fact-checking) de către editorii noștri. Ne bazăm exclusiv pe surse primare de încredere (studii clinice, jurnale de specialitate, ghiduri oficiale) pentru a valida fiecare afirmație.

Cum utilizăm concret Inteligența Artificială

Instrumentele AI pot fi folosite în diverse etape ale procesului nostru editorial pentru a spori eficiența și calitatea, cum ar fi:

• Idei și structurare: Pentru a explora unghiuri noi de abordare a unui subiect sau pentru a crea structuri preliminare de articol.

• Sinteza informațiilor: Pentru a rezuma studii complexe sau documente lungi, permițând autorilor noștri să identifice rapid informațiile cheie.

• Asistență la redactare: Pentru a îmbunătăți claritatea, gramatica, stilul și coerența textului, acționând ca un asistent de redactare avansat.

• Traducere și adaptare: Pentru a facilita accesul la surse internaționale, cu o revizuire și adaptare ulterioară obligatorie de către un vorbitor nativ și expert în domeniu.

Ce NU vom face niciodată cu Inteligența Artificială:

• NU vom utiliza AI pentru a genera opinii medicale, diagnostice sau recomandări de tratament care nu sunt validate de un medic veterinar.

• NU vom publica niciodată un text generat de AI în mod integral, fără o revizuire, editare și aprobare substanțială din partea unui autor uman.

• NU vom permite ca utilizarea AI să compromită originalitatea sau integritatea etică a muncii noastre.

Politica noastră de etichetare

Pentru a asigura transparența promisă, articolele la crearea cărora s-au folosit instrumente AI vor purta următoarea mențiune clară, de obicei la începutul sau la finalul textului:

Transparență: text asistat de AI și revizuit editorial. Autorul își asumă conținutul.

Ce înseamnă această etichetă pentru dumneavoastră, cititorul:

• „Text asistat de AI”: Recunoaștem că un instrument AI a fost folosit într-una din etapele de producție (ex: documentare, structurare, redactare).

• „Revizuit editorial”: Garantăm că un expert uman a verificat, corectat, validat și aprobat fiecare idee și afirmație din text, asigurându-se că respectă standardele noastre de acuratețe și calitate.

• „Autorul își asumă conținutul”: Persoana sau persoanele menționate ca autor(i) poartă întreaga responsabilitate profesională pentru informațiile prezentate.

Încrederea dumneavoastră este cel mai de preț capital al nostru. Prin această politică, ne reafirmăm angajamentul de a fi partenerul dumneavoastră de încredere în informarea și educația continuă, îmbinând cele mai bune resurse ale expertizei umane cu potențialul tehnologiei viitorului.

Pentru întrebări sau clarificări suplimentare, vă invităm să ne contactați.