Expresia consacrata din literatura britanica „dying before your eyes”, traita de majoritatea clinicienilor are o etiologie primordiala reprezentata de afectiunile cardio-respiratorii. Corespondentul acestei situatii in patologia umana este „dead on arrival”, si fie ca discutam despre medicina umana sau veterinara, frustrarea pierderii pacientului este aceeasi.